书的前言中，译者将人类谈论死亡和谈论性相(xiàng )比，并得(🔶)出两(🛃)(liǎng )者一致的结论。其实不然，食色性也并不(bú )是死色(sè )性也。人(⛱)在谈论性(xìng )时往往嘴上(🔓)禁忌心里向(🔌)往(🌈)，而(📭)从来(lái )不(bú )见有人向(xiàng )往(wǎng )地谈(tán )论死。西方文人历来(lái )比较开放——其实不(bú(🐚) )是开放只(🕴)是正常罢了——两样都不(bú )讳忌。所(🚜)以小(xiǎo )册子里尽(jìn )是些(👣)什(shí )么(me )约翰、什么斯，中国的(de )只(zhī )见到一个(gè )沈从文，外加(jiā )一(yī )个译(yì )字，使人(rén )难(nán )辨究竟是沈从文译别人(🌵)还是别(bié )人(rén )译沈从文。总的感觉，中国文人太(tài )可(🍐)怜。其(qí(🙆) )实(shí )，我觉得如(🌽)此(cǐ(🍑) )浩大(🧜)的中国(♋)(guó )不会(huì )缺(🆖)少论死的东西(xī(🐌) )，除(⬅)了恩莱(lái )特对(duì )中(🗓)国(💯)文学、(🚎)哲学总(🏛)体的(de )不了解(jiě )外，还包(🙌)括中(🏿)(zhōng )国文人向(xiàng )来(🚶)觉得死这东西不(bú )登大雅(yǎ )之堂(🚸)，偶尔写一些也仿佛少女的(de )日记，只待夜(🔏)深人(rén )静(🧀)(jìng )时(⬇)自(zì )己品(pǐn )读，并有理，有理地(dì )叫(jiào )。

你(nǐ )来(🗃)(lái )了(le )，快点进来，我这就让人(🕎)给你准(zhǔn )备饭菜。钱掌柜很是热络(luò )。

杰克(kè )苏的(de )技术(shù(㊙) )，我现在给七分；杰(jié )克(kè )苏的胆量，我给八(bā )分(fèn )；杰克苏的谋略，我给九分。

杰(jié )克苏，你进(💍)的(de )那间房一楼厕所蹲(dūn )了一个。鸟(niǎo )瞰(kàn )突(tū )然(rán )道。

慕浅应了(🏪)一声(💠)(shēng )，随后才又道所以，他有说自(zì )己为什(📑)(shí )么会对你说不吗？

叶子她低低地开口，声音已经喑哑(yǎ )，剩(🐻)下的话，再说(shuō )不(♉)(bú )出口。

现在(zài )那些(xiē )hy的残党都(dōu )在找他(🧛)，他(🎫)(tā )一个(🔭)(gè )人回国，程(chéng )五担(🦋)心他会出事。

宋(sòng )垣低(dī )眉浅笑，想(xiǎng )想(❣)(xiǎng )又(🍅)理解(jiě )沈玉玫的(🏠)意(yì )思。他再(zài )开口，声音比(bǐ )之前(qián )更加温柔(🚡)，那(😮)我(wǒ )明天早(🔫)点(diǎn )过去。

苏明(míng )珠沉思了一下谈了口(kǒu )气：自(zì )然是不怕的(de )，做(zuò )出这(🛶)样(yàng )诗的人(rén )怕是已(yǐ )经(jī(🈳)ng )不在或者有什么原因根(🔭)本(běn )不会出现，只是白府管(guǎn )事的儿(🏫)子(🐙)和柳姑娘两个(🕊)不(bú )相干(gàn )的人为(🏭)什么会都(dōu )知(zhī )道这首诗？而且瞧着他(🌏)们好像(🤽)都(dō(🍊)u )以为只有(yǒu )自(🦖)己知道(〰)，很奇怪啊。